Перевод свидетельства о рождении на испанский язык

Отдых или обучение в Испании, выезд для трудоустройства или на постоянное место жительства - в каждом из этих случаем необходим перевод личных документов. Мы выполняем перевод свидетельства о рождении на испанский язык с соблюдением всех стандартов и норм. Обращайтесь к нам!

Особенности перевода свидетельства о рождении на испанский язык.

На сегодняшний день политическая, культурная и экономическая интеграция достигла высокого уровня. Люди устраиваются на работу или поступают в университеты за рубежом, подписывают партнерские соглашения, инвестируют в иностранные компании, заключают межинтернациональные браки, посещают международные конференции и выставки. При этом на пути всегда становится два препятствия - незнание языка и бюрократия.

С данными проблемами сталкиваются и те, кто выбрал для учебы, работы и проживания солнечную страну Испанию. Это одно из самых популярных направлений для украинцев. Однако, чтобы заключить брак, начать обучение или устроиться на работу в Испании, необходимо выполнить перевод свидетельства о рождении и других документов на испанский язык, а также легализировать все личные бумаги.

Испания является страной-участницей Гаагской конвенции, прошедшей в 1961 году. Это значит, что процесс легализации документов упрощен - достаточно проставить штамп “апостиль”. Помимо апостилирования, необходимо также осуществить перевод личных бумаг с украинского на испанский с заверкой в посольстве.

Perekladach: все услуги в одном агентстве!

Перевод свидетельства о рождении на испанский - важная процедура, поскольку данный документ подтверждает факт рождения человека, место и дату его появления на свет, а также его национальность, пол и родство.

Обратившись за помощью в наше бюро, вы получите не только грамотно переведенный, но и правильно оформленный документ. Работа выполняется профессиональными переводчиками, которые много лет работают в этой сфере. Кроме того, мы предлагаем услугу нотариального заверения свидетельства и его легализацию.

А если вы планируете отправить свое чадо на летние каникулы или на языковые курсы в Испанию без сопровождения родителями, мы без проблем переведем согласие на выезд ребенка из страны.

Широкий спектр услуг в одном агентстве - это экономия ваших денег и времени!