Перевод с/на румынский язык

Румынию и Украину объединяет не только река Дунай, но и богатая история. Румыния является северо-восточным соседом Украины, и около 10% населения нашей страны свободно говорит на румынском (в частности, в Одесской области). Если ваши партнеры из Румынии, и вам постоянно приходится сталкиваться с этим языком, вы можете обращаться за помощью в устном и письменном переводе с/на румынский в наше агентство Perekladach.

Перевод с/на румынский: преобразовываем даже самые сложные тексты!

Румынский появился еще более 10 веков тому назад. Но только в 18 столетии он стал доступным для исследования. До сих пор этот язык удивляет лингвистов своей противоречивостью.

Румынский относится к индоевропейской семье, балкано-романской (восточно-романской) группе и обладает всей полнотой функций, которые отделяют язык от диалектов: он обслуживает как официальные, так и бытовые сферы деятельности. Кроме того, румынский является национальным языком не только Румынии, но и Молдовы.

В основе румынской лексики лежат слова латинского происхождения, среди которых есть даже ряд архаизмов, давно исчезнувших из других языков романской группы. Помимо этого, пятая часть румынского словаря составляют славянизмы. Славянский алфавит (кириллица) был принят в румынской письменности еще в 16 веке и просуществовал вплоть до замены латиницей в 1862 году после возникновения объединенной Румынии.

Лингвисты нашего агентства оказывают профессиональную помощь в переводе с/на румынский, распознавая и преобразовывая даже самые сложные тексты. А поскольку литературный румынский является идентичным официальному молдавскому языку, то специалисты могут выполнять перевод и на молдавский. Поэтому если вы ищете хорошее бюро переводов, обязательно обращайтесь к нам!

Услуги, которые предоставляет агентство Perekladach:

письменный перевод документов и личных бумаг с/на румынский;

устный перевод с/на румынский;

медицинский, экономический, юридический, технический перевод с/на румынский;

срочные переводы;

доставка готовых бумаг в ваш офис курьером.

Оформить заказ и получить ответы на все интересующие вопросы вы можете у менеджеров компании. Для этого свяжитесь с нами любым удобным для вас способом: онлайн или по телефону.

Для успешного ведения бизнеса необходимо четко понимать своих партнеров и сделать так, чтобы они понимали вас. Поэтому услуги нашего бюро переводов еще не раз вам пригодятся!