Перевод документов с/на итальянский язык

Агентство Perekladach предлагает услуги по подготовке, легализации и переводу документов на итальянский язык для подачи в иностранное представительство. Перевод документов может понадобится тогда, когда вы планируете отправиться за рубеж для работы, отдыха, учебы или постоянного проживания.

Какие документы мы переводим?

Если вам необходимо получить визу в посольстве Италии, вам будет необходим перевод следующих документов на итальянский:

  • копия свидетельства о рождении (нотариально заверенная);
  • справка с места работы с подписью главного бухгалтера и директора (на фирменном бланке компании с оригинальной печатью);
  • трудовая книжка;
  • справка из бухгалтерии о размере заработной плате за последние три месяца (форма №3);
  • ксерокопия свидетельства о браке или о разводе;
  • справка из банка о размере остатка денег на личном счету;
  • документы на недвижимость и др. имущество;
  • разрешение на вывоз ребенка (нотариально заверенное), если ребенок путешествует только с одним из родителей;
  • нотариальное подтверждение того, что родители (один или оба) действительно сопровождают ребенка во время поездки и гарантируют его возвращение в Украину;
  • копия зачетной книжки (для студентов);
  • справка из вуза/школы;
  • нотариальная копия свидетельства плательщика налогов (для частных предпринимателей);
  • нотариально заверенная копия свидетельства о частном предпринимательстве;
  • справка из налоговой инспекции (для частных предпринимателей);
  • справка из пенсионного фонда о размере пенсии (для пенсионеров);
  • ксерокопия пенсионного удостоверения (для пенсионеров).

Мы имеем многолетний успешный опыт перевода документов на итальянский язык. Наши специалисты в сжатые сроки справляются с поставленной задачей. При этом цены на перевод остаются оптимальными.

Кроме перевода, вы можете заказать в бюро и дополнительные услуги, такие как нотариальная заверка, легализация и проставление штампа “апостиль”.

Не оттягивайте такую важную задачу как перевод и оформление документов на итальянский язык. Обращайтесь к нам прямо сейчас!