Качественный, быстрый перевод с английского на украинский

Вам необходимо максимально срочно, но с безусловным качеством выполнить перевод какого-либо текста с английского языка на украинский? Вы всегда можете обратиться в наше агентство переводов «Perekladach»! Мы гарантируем выполнение всех работ сотрудниками высокой квалификации. Помимо перевода на украинский, мы готовы выполнить и перевод с украинского на английский язык. А также предложить вам широкий спектр дополнительных услуг, прямо или косвенно связанных с последующей легализацией документов. С агентством переводов «Perekladach» вы легко преодолеете любой языковой барьер!

Преимущества работы с нашим агентством переводов

В современной жизни, особенно во время интеграции Украины в союз европейских государств, а также при частом заключении договоров о сотрудничестве с зарубежными партнерами практически в каждой сфере деятельности, многим необходимо перевести с английского на украинский язык или наоборот различные документы. С любым из них вы можете обратиться к нам и в минимальные сроки получить его точный, качественный, адаптированный под носителей языка перевод. Наши специалисты выполнят интересующий вас перевод с английского на украинский и обратно в любой форме: письменно или устно. При этом тематика текстов совершенно не имеет значения. И техническая, и медицинская, и финансовая документация, и даже художественная литература будет переведена точно, качественно и с полным сохранением смысла и важных, играющих ключевую, решающую роль нюансов.

Если вы планируете посетить англоязычную страну или ожидаете приезда англоговорящих гостей, а вам необходимо обеспечить легкость общения с ними на государственном языке - устный перевод с украинского на английский, как и в обратном направлении, вы также можете заказать у нас. Мы готовы предоставить вам и личного переводчика, и обеспечить перевод последовательно или синхронно, а также сопровождение профессиональными переводчиками конференций, проводимых переговоров и аудио,- видеовстреч.

Помимо оказания услуг по качественному, точному переводу любых документов, в нашем агентстве вы также можете и легализовать переведенные документы. В числе услуг, связанных с легализацией:

  • заверение выполненного перевода нотариусом;
  • апостиль;
  • перевод любых документов непосредственно для посольства и т.д.

Оказывая услуги перевода с английского на украинский и обратно, в комплексе с услугами, связанными с легализацией, мы стремимся максимально сэкономить ваше время. Вам не придется посещать различные инстанции, мириться с очередями, нервничать по поводу бесцельно потраченного времени и т.д. Штат сотрудников нашего агентства и уровень квалификации каждого из них позволяет нам любой поступающий заказ практически мгновенно отправлять в работу, завершать её в минимальный срок, а по факту завершения сразу сообщать вам о готовности.

Гарантия качества выполняемых переводов любой сложности

Каждый сотрудник нашего агентства «Perekladach» - это опытный, дипломированный специалист, владеющий несколькими языками. И при приеме на работу, и в процессе ее мы с максимально пристальным вниманием следим за квалификацией сотрудников, а также за повышением её уровня. Со стороны руководства осуществляется ежедневный мониторинг качества выполняемых работ и оказываемых услуг. И положительные, и отрицательные отзывы клиентов мгновенно отражаются на нашей работе, именно по этой причине последних практически нет, а число благодарностей и постоянных клиентов растет ежедневно.

Мы готовы выполнить перевод документов и текстов с английского на украинский и в обратном направлении любой сложности как стандартного, так и нестандартного типа. К первым относятся:

  • любые документы, удостоверяющие личность человека. В их число входят студенческие билеты, водительские права, любые удостоверения и т.п.;
  • документы, выдаваемые ЗАГСами. Это все типы свидетельств: о смене фамилии человеком, о вступлении в брак, о рождении ребенка и т.д.;
  • документы, подтверждающие образование: дипломы, аттестаты и т.д.;
  • справки из любых государственных учреждений: о судимости, из ЖЭКа, с места жительства, о составе семьи и т.д.;
  • свидетельства, лицензии, сертификаты, справки из мед. учреждений (без диагноза) и т.д.

К числу документов нестандартного типа относятся:

  • индивидуальные доверенности;
  • различные заявления, форма которых строго не регламентирована;
  • справки из мед. учреждений, содержащие диагноз, в том числе и выписка из истории болезни;
  • вкладыши к дипломам;
  • зачетные и трудовые книжки.

Сотрудничая с нашим агентством переводов «Perekladach», вы гарантированно обезопасите себя от любых ситуаций, включая неловкие и те, что могут привести к убыткам и другим серьезным последствиям.

С нами и вы, и ваши партнеры всегда будете точно знать о том, что было сказано или написано!