Бюро переводов с/на китайский язык

Еще недавно «made in China» воспринималось синонимом низкого качества и недолговечности. Сегодня Китай являет миру очередное экономическое чудо: показатель ВВП Поднебесной растет как молодые побеги бамбука. Стоит только американцам или японцам выйти на международный рынок с новым продуктом, трудолюбивые китайцы спустя 3 недели выдают на-гора аналогичный по качеству, но бюджетный аналог. И этот факт рождает небывалый спрос в нашем бюро переводов на китайский язык. По очень привлекательной цене вы можете заказать у нас услугу перевода различных инструкций и описаний.

Трудности перевода.

На китайском языке сегодня разговаривают более 1,3 миллиарда людей по всему миру. Стремительный рост экономики Поднебесной и быстрое развитие контактов с Востоком стал причиной того, что все больше людей (частных лиц и бизнесменов) ищут бюро переводов китайского языка. Однако далеко не все столичные агентства способны похвастаться наличие квалифицированных китайских переводчиков с большим опытом работы в этой сфере.

Самостоятельно же выполнить перевод без идеального знания языка, практически нереально. Словари и онлайн-переводчики оказываются бессильны: европейскому человеку без профильного образования иероглифы не по зубам. Другая сложность для письменного перевода — структура предложений в китайском языке. Без грамматического анализа предложения выполнить его точный перевод на украинский язык невозможно. Таким образом, письменный перевод с китайского — это всегда «ручная работа» добросовестного переводчика.

Ведь каждый фрилансер, имеющий за плечами пару курсов изучения восточных языков в высшей школе, отдает себе отчет в том, что качество его работы вы проверить не сможете. Если вы заинтересованы в профессиональном подходе к выполнению сложной задачи, обращайтесь в серьезное бюро переводов китайского языка. Здесь ответят за каждое слово своей репутацией и своими активами. И несмотря на то, что китайский является одним из самых сложных языков на планете, для наших профессиональных переводчиков нет никаких преград.

У нас вы можете заказать следующие виды услуг:

Почему вы можете доверять бюро переводов Perekladach?

Опыт

Наши специалисты имеют колоссальный опыт письменных переводов с/на китайский язык. Преимущественно, это технический перевод с китайского. Потребность в нем обусловлена важной ролью Китая в различных отраслях экономики — добыче угля, стали и алюминия, вольфрамовых руд и древесины; автомобилестроении и техническом прогрессе.

Специализация

В портфолио наших переводчиков присутствует перевод контрактов, инструкций, бизнес-планов, таможенных деклараций, а также многочисленных личных документов

Консультанты, Редакторы, Верстальщики.

В случае узкоспециализированного письменного перевода на китайский язык может быть привлечен консультант с профильным образованием (экономическим, юридическим, инженерным) — для корректуры текста или составления глоссария. Тщательная вычитка перевода входит в стоимость заказа.

Письменный перевод с китайского языка считают кропотливой работой, требующей терпения и сосредоточенности. Наши специалисты считают такую работу настоящим искусством. А искусство, как говорил Блок, по плечу только сильным.

Только сильные переводчики нашего агентства Perekladach всегда к Вашим услугам!